diff --git a/pages/merlin6/02-How-To-Use-Merlin/transfer-data.md b/pages/merlin6/02-How-To-Use-Merlin/transfer-data.md index e218c29..d6db3a0 100644 --- a/pages/merlin6/02-How-To-Use-Merlin/transfer-data.md +++ b/pages/merlin6/02-How-To-Use-Merlin/transfer-data.md @@ -39,7 +39,11 @@ local computer and merlin. ## Transferring Data to/from outside PSI -Two servers are enabled for exporting data from Merlin to outside PSI. +Two servers are enabled for exporting data from Merlin outside PSI, as well as for importing data. +This is a central service managed by a different team, which is managing the different Remote Access +services at PSI for the different facilities (including Merlin). However, any problem related to it +can be directly reported to the Merlin adminstrators, which will forward the request if necessary. + These Remote Access Merlin servers are the following: * **`ra-merlin-01.psi.ch`** * **`ra-merlin-02.psi.ch`**