diff --git a/_includes/footer.html b/_includes/footer.html
index 14fba98..f000872 100755
--- a/_includes/footer.html
+++ b/_includes/footer.html
@@ -2,7 +2,7 @@
             <div class="row">
                 <div class="col-lg-12 footer">
                &copy;{{ site.time | date: "%Y"  }} {{site.company_name}}. All rights reserved. <br />
-{% if page.last_updated %}<p>Page last updated:</span> {{page.last_updated}}<br/>{% endif %} Site last generated: {{ site.time | date: "%b %-d, %Y"  }} <br />
+{% if page.last_updated %}<p>Page last updated:</p> {{page.last_updated}}<br/>{% endif %} Site last generated: {{ site.time | date: "%b %-d, %Y"  }} <br />
 <p><img src="{{ "images/company_logo.png" }}" alt="Company logo"/></p>
                 </div>
             </div>
diff --git a/pages/news/news_archive.html b/pages/news/news_archive.html
index fadc00a..41e164d 100644
--- a/pages/news/news_archive.html
+++ b/pages/news/news_archive.html
@@ -26,7 +26,7 @@ folder: news
         <ul class="past">
             {% endif %}
             {% endunless %}
-            <li><time>{{ post.date | date:"%d %b" }}</time><a href="{{ post.url }}">{{ post.title }}</a></li>
+            <li><time>{{ post.date | date:"%d %b" }}</time><a href="{{ post.url | remove: "/"}}">{{ post.title }}</a></li>
             {% endfor %}
         </ul>
     </section>