Adds the build target 'sphinx' for manual Sphinx runs, and installs the output of that under $(INSTALL_HTML)/readthedocs Adjusted some Sphinx config parameters and titles.
Co-authored-by: Timo Korhonen <timo.korhonen@ess.eu> Co-authored-by: Andrew Johnson <anj@anl.gov>
