diff --git a/eloglang.french b/eloglang.french index 5e747e44..ad9f4401 100755 --- a/eloglang.french +++ b/eloglang.french @@ -279,15 +279,11 @@ Delete entry = Supprimer l'entr CSV Import = Importation CSV ELOG CSV import = Importation CSV ELOG Derive attributes from CSV file = Créer les attributs à partir du fichier CSV - -# -#---- please translate following items and then remove this comment ----# -# -Comma = -Semicolon = -Ignore first line = -Preview import = -CSV import preview of %s = -Too many attributes in CSV file = -%d entries successfully imported = -No 'Attributes' option present in %s = +Comma = virgule +Semicolon = point-virgule +Ignore first line = Ignorer la première ligne +Preview import = Aperçu avant importation +CVS import preview of %s = Aperçu pour l'importation CVS de %s +Too many attributes in CSV file = Trop d'attributs dans le fichier CSV +%d entries successfully imported = %d entrées importées avec succès +No 'Attributes' option present in %s = Il n'y a pas d'option 'Attributs' dans %s diff --git a/eloglang.italian b/eloglang.italian index d2a96a34..c1ea9f94 100755 --- a/eloglang.italian +++ b/eloglang.italian @@ -226,68 +226,64 @@ One entry = Un elemento This entry has been deleted = Questo elemento è stato cancellato by = da Entries = Elementi - -# -#---- please translate following items and then remove this comment ----# -# -Cannot connect to remote server "%s" = -Remote server is not an ELOG server = -Incorrect remote ELOG server version %s = -User "%s" has no access to remote logbook = -Passwords for user "%s" do not match locally and remotely = -Error accessing remote logbook = -Invalid HTTP header = -No user name supplied to access remote logbook = -Synchronizing logbook %s with server "%s" = -Configuration has been changed locally and remotely = -Please merge manually to resolve conflict = -Logbook "%s" does not exist on remote server = -Entry has been changed locally and remotely = -Entry deleted locally = -Changed local entry ID to %d = -Entry deleted remotely = -All entries identical = -Invalid mirror_id or entry_date = -Synchronize all logbooks = -Display comma-separated values (CSV) = -Calendar = -Remote entry received = -Pick a date = -Please select at least one '%s' = -Please select a '%s' = -Please enter month for attribute '%s' = -Please enter day for attribute '%s' = -Please enter year for attribute '%s' = -Please enter attribute '%s' = -Entry time = -Start = -End = -From = -After = -to = -Before = -Previous Year = -Next Year = -Please enter numeric value for '%s' = -Error: Attribute %s must be numeric = -3 Months = -6 Months = -Error sending local message = -Error receiving message = -Are you sure to delete this entry? = -Import = -CSV filename = -Field separator = -Edit entry = -Delete entry = -CSV Import = -ELOG CSV import = -Derive attributes from CSV file = -Comma = -Semicolon = -Ignore first line = -Preview import = -CSV import preview of %s = -Too many attributes in CSV file = -%d entries successfully imported = -No 'Attributes' option present in %s = +Cannot connect to remote server "%s" = Non posso connettermi al server remoto "%s" +Remote server is not an ELOG server = Il server remoto non e' un server ELOG +Incorrect remote ELOG server version %s = La versione %s del server ELOG remoto non e' corretta +User "%s" has no access to remote logbook = L'utente "%s" non ha accesso al registro remoto +Passwords for user "%s" do not match locally and remotely = Le password locale e remota dell'utente "%s" non corrispondono +Error accessing remote logbook = Errore nell'accesso al registro remoto +Invalid HTTP header = Intestazione HTTP non valida +No user name supplied to access remote logbook = Non e' stato fornito alcun nome utente per l'accesso al registro remoto +Synchronizing logbook %s with server "%s" = Sincronizzazione registro %s con il server %s +Configuration has been changed locally and remotely = La configurazione e' stata modificata localmente ed in remoto +Please merge manually to resolve conflict = Per favore modificate manualmente per risolvere il conflitto +Logbook "%s" does not exist on remote server = Il registro "%s" non esiste sul server remoto +Entry has been changed locally and remotely = L'elemento e' stato modificato localmente ed in remoto +Entry deleted locally = Elemento cancellato localmente +Changed local entry ID to %d = Modificato l'ID dell'elemento locale in %d +Entry deleted remotely = Elemento cancellato in remoto +All entries identical = Tutti gli elementi sono identici +Invalid mirror_id or entry_date = mirror_id o entry_date invalidi +Synchronize all logbooks = Sincronizza tutti i registri +Display comma-separated values (CSV) = Mostra i valori separati da virgola (CSV) +Calendar = Calendario +Remote entry received = Ricevuto elemento remoto +Pick a date = Seleziona una data +Please select at least one '%s' = Per favore seleziona almeno uno '%s' +Please select a '%s' = Per favore seleziona un '%s' +Please enter month for attribute '%s' = Per favore inserisci il mese per l'attributo '%s' +Please enter day for attribute '%s' = Per favore inserisci il giorno per l'attributo '%s' +Please enter year for attribute '%s' = Per favore inserisci l'anno per l'attributo '%s' +Please enter attribute '%s' = Per favore inserisci l'attributo '%s' +Entry time = Ora inserimento +Start = Inizio +End = Fine +>From = Da +After = Dopo +to = a +Before = Prima +Previous Year = Anno prima +Next Year = Anno dopo +Please enter numeric value for '%s' = Per favore inserisci un valore numerico per '%s' +Error: Attribute %s must be numeric = Errore: %s l'attributo deve essere numerico +3 Months = 3 Mesi +6 Months = 6 Mesi +Error sending local message = Errore nell'invio del messaggio locale +Error receiving message = Errore nella ricezione del messaggio +Are you sure to delete this entry? = Sei sicuro di voler cancellare questo elemento? +Import = Importa +CSV filename = Nome del file CSV +Field separator = Separatore di campo +Edit entry = Modifica elemento +Delete entry = Cancella elemento +CSV Import = Importa CVS +ELOG CSV import = Importa CVS ELOG +Derive attributes from CSV file = Deduci gli attributi dal file CSV +Comma = Virgola +Semicolon = Punto e virgola +Ignore first line = Ignora la prima linea +Preview import = Anteprima dell'importazione +CSV import preview of %s = Anteprima dell'importazione CSV di %s +Too many attributes in CSV file = Troppi attributi nel file CSV +%d entries successfully imported = %d elementi importati con successo +No 'Attributes' option present in %s = Nessuna opzione "Attributes" presente in %s diff --git a/eloglang.spanish b/eloglang.spanish index e685f384..29285b73 100755 --- a/eloglang.spanish +++ b/eloglang.spanish @@ -264,27 +264,23 @@ Please enter numeric value for '%s' = Por favor ingrese valor numerico para '%s' Error: Attribute %s must be numeric = Error: El atributo %s debe ser numerico 3 Months = 3 meses 6 Months = 6 meses - -# -#---------- please translate following items ----------# -# -Are you sure to delete this entry? = -ELOG CSV import = -Import = -Field separator = -Comma = -Semicolon = -Derive attributes from CSV file = -Ignore first line = -Preview import = -CSV filename = -CVS import preview of %s = -CSV Import = -Too many attributes in CSV file = -%d entries successfully imported = -Error sending local message = -Error receiving message = -Edit entry = -Delete entry = -From = -No 'Attributes' option present in %s = +Are you sure to delete this entry? = Esta seguro de borrar estas entradas? +ELOG CSV import = Importar ELOG CSV +Import = Importar +Field separator = Separador de campos +Comma = Coma +Semicolon = Punto y coma +Derive attributes from CSV file = Derivar atributos del archivo CSV +Ignore first line = Ignorar la primera linea +Preview import = Vista previa de importacion +CSV filename = Archivo CVS +CSV import preview of %s = Vista previa de importacion CSV %s +CSV Import = Importar CSV +Too many attributes in CSV file = Demasiados atributos en archivo CSV +%d entries successfully imported = %d entradas importadas con exito +Error sending local message = Error al enviar mensaje local +Error receiving message = Error al recibir mensaje +Edit entry = Editar entrada +Delete entry = Borrar entrada +From = Desde +No 'Attributes' option present in %s = No se encuentra presente la opcion 'Attributes' en %s