diff --git a/eloglang.german b/eloglang.german
index bd88276a..9218fedb 100755
--- a/eloglang.german
+++ b/eloglang.german
@@ -339,6 +339,3 @@ Text fields may contain regular expressions = Texteingabefelder k
 Case sensitive = Großschrteibung beachten
 List = Liste
 Date must be between 1970 and 2037 = Das Datum muß zwischen 1970 und 2037 liegen
-#
-#---- please translate following items and then remove this comment ----#
-#