diff --git a/eloglang.german b/eloglang.german
index 4bf64fb2..a1f00c5f 100755
--- a/eloglang.german
+++ b/eloglang.german
@@ -281,4 +281,8 @@ Entry is currently edited by = Eintrag wird momentan bearbeitet von
 #
 # New string for V2.3.9
 recipients = Empfänger
-Suppress shell execution = Kommando-Ausführung unterdrücken
\ No newline at end of file
+Suppress shell execution = Kommando-Ausführung unterdrücken
+
+#
+# New string for V2.4.0
+Maximum number of replies (%d) exceeded