diff --git a/resources/eloglang.german b/resources/eloglang.german
index 7ab114e3..a3397bdd 100755
--- a/resources/eloglang.german
+++ b/resources/eloglang.german
@@ -317,7 +317,7 @@ up = Hoch
 down = Runter
 stop = Stop
 Entry = Eintrag
-name may not contain blanks = Name darf keine Leerstellen enthalten
+name may not contain blanks = Name darf keine Leerzeichen enthalten
 regular expressions = Reguläre Ausdrücke
 Text fields are treated as %s = Textfelder werden als %s behandelt
 Subscribe to logbooks = Logbücher abbonieren