diff --git a/eloglang.german b/eloglang.german
index 652696af..a4037c90 100755
--- a/eloglang.german
+++ b/eloglang.german
@@ -224,3 +224,5 @@ Filters = Filter
 Mode = Modus
 Options = Optionen
 Error: start date after end date = Fehler: Anfangsdatum nach Enddatum
+and all their replies = und alle Antworten
+Your request has been forwarded to the administrator. You will be notified by email upon activation of your new account. = Ihr Gesuch wurde an den Administrator weitergeleitet. Sie werden per Email benachrichtigt, wenn Ihr Zugang aktiviert wurde.