From 9e463ddc1e426260e072b43490ff83fc68000972 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Ritt Date: Wed, 11 May 2005 06:19:42 +0000 Subject: [PATCH] *** empty log message *** SVN revision: 1360 --- eloglang.french | 18 +++++++----------- 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/eloglang.french b/eloglang.french index 16e8988b..8c2cfc07 100755 --- a/eloglang.french +++ b/eloglang.french @@ -1,6 +1,6 @@ # # French translation by Fred Pacquier -# (for 2.5.8) +# (for 2.5.9) # A more recent version may be available at : # http://midas.psi.ch/cgi-bin/cvsweb/elog/eloglang.french # @@ -349,13 +349,9 @@ Subscribe to logbooks = S'abonner aux registres enable automatic email notifications = activer les notifications par mél. Set all = Activer tout Set none = Désactiver tout - -# -#---- please translate following items and then remove this comment ----# -# -Set current time = -Please enter hour for attribute '%s' = -Please enter minute for attribute '%s' = -Please enter second for attribute '%s' = -No admin user has been defined in configuration file = -Duplicate = +Set current time = Régler l'heure courante +Please enter hour for attribute '%s' = Entrez l'heure pour l'attribut '%s' +Please enter minute for attribute '%s' = Entrez les minutes pour l'attribut '%s' +Please enter second for attribute '%s' = Entrez les secondes pour l'attribut '%s' +No admin user has been defined in configuration file = Aucun utilisateur n'est défini comme administrateur dans le fichier de configuration +Duplicate = Dupliquer