diff --git a/elcode_zh-CN.html b/elcode_zh.html
similarity index 100%
rename from elcode_zh-CN.html
rename to elcode_zh.html
diff --git a/eloghelp_zh-CN.html b/eloghelp_zh.html
similarity index 100%
rename from eloghelp_zh-CN.html
rename to eloghelp_zh.html
diff --git a/eloglang.brazilian b/eloglang.brazilian
index abc9d3cb..038afbd6 100755
--- a/eloglang.brazilian
+++ b/eloglang.brazilian
@@ -356,8 +356,6 @@ Cannot connect to server =
Quote =
Insert current time =
Please enter numeric value for year of attribute '%s' =
-Enter name of hypelink =
-Enter URL of hypelink =
Preview =
bold text =
italics text =
@@ -409,3 +407,5 @@ Image uploaded successfully =
Image "%s" uploaded successfully =
HelpELCode =
Cannot retrieve file from URL "%s" =
+Enter name of hyperlink =
+Enter URL of hyperlink =
diff --git a/eloglang.bulgarian b/eloglang.bulgarian
index 179cc071..d51376aa 100755
--- a/eloglang.bulgarian
+++ b/eloglang.bulgarian
@@ -358,8 +358,6 @@ Cannot connect to server =
Quote =
Insert current time =
Please enter numeric value for year of attribute '%s' =
-Enter name of hypelink =
-Enter URL of hypelink =
Preview =
bold text =
italics text =
@@ -411,3 +409,5 @@ Image uploaded successfully =
Image "%s" uploaded successfully =
HelpELCode =
Cannot retrieve file from URL "%s" =
+Enter name of hyperlink =
+Enter URL of hyperlink =
diff --git a/eloglang.danish b/eloglang.danish
index 70b627aa..3ad532ac 100755
--- a/eloglang.danish
+++ b/eloglang.danish
@@ -357,8 +357,6 @@ Cannot connect to server =
Quote =
Insert current time =
Please enter numeric value for year of attribute '%s' =
-Enter name of hypelink =
-Enter URL of hypelink =
Preview =
bold text =
italics text =
@@ -410,3 +408,5 @@ Image uploaded successfully =
Image "%s" uploaded successfully =
HelpELCode =
Cannot retrieve file from URL "%s" =
+Enter name of hyperlink =
+Enter URL of hyperlink =
diff --git a/eloglang.dutch b/eloglang.dutch
index f1465fcc..ba0147ec 100755
--- a/eloglang.dutch
+++ b/eloglang.dutch
@@ -359,8 +359,6 @@ Cannot connect to server =
Quote =
Insert current time =
Please enter numeric value for year of attribute '%s' =
-Enter name of hypelink =
-Enter URL of hypelink =
Preview =
bold text =
italics text =
@@ -412,3 +410,5 @@ Image uploaded successfully =
Image "%s" uploaded successfully =
HelpELCode =
Cannot retrieve file from URL "%s" =
+Enter name of hyperlink =
+Enter URL of hyperlink =
diff --git a/eloglang.french b/eloglang.french
index 6d683cd8..1c9b459c 100755
--- a/eloglang.french
+++ b/eloglang.french
@@ -356,8 +356,6 @@ Cannot connect to server =
%s wrote =
Quote =
Please enter numeric value for year of attribute '%s' =
-Enter name of hypelink =
-Enter URL of hypelink =
Preview =
bold text =
italics text =
@@ -409,3 +407,5 @@ Image uploaded successfully =
Image "%s" uploaded successfully =
HelpELCode =
Cannot retrieve file from URL "%s" =
+Enter name of hyperlink =
+Enter URL of hyperlink =
diff --git a/eloglang.german b/eloglang.german
index edc49c09..0c5d1736 100755
--- a/eloglang.german
+++ b/eloglang.german
@@ -356,8 +356,6 @@ Cannot connect to server =
%s wrote =
Quote =
Please enter numeric value for year of attribute '%s' =
-Enter name of hypelink =
-Enter URL of hypelink =
Preview =
bold text =
italics text =
@@ -409,3 +407,5 @@ Image uploaded successfully =
Image "%s" uploaded successfully =
HelpELCode =
Cannot retrieve file from URL "%s" =
+Enter name of hyperlink =
+Enter URL of hyperlink =
diff --git a/eloglang.italian b/eloglang.italian
index 3e437ff0..3954c590 100755
--- a/eloglang.italian
+++ b/eloglang.italian
@@ -354,8 +354,6 @@ Cannot connect to server =
Quote =
Insert current time =
Please enter numeric value for year of attribute '%s' =
-Enter name of hypelink =
-Enter URL of hypelink =
Preview =
bold text =
italics text =
@@ -407,3 +405,5 @@ Image uploaded successfully =
Image "%s" uploaded successfully =
HelpELCode =
Cannot retrieve file from URL "%s" =
+Enter name of hyperlink =
+Enter URL of hyperlink =
diff --git a/eloglang.japanese b/eloglang.japanese
index 735010e2..bdab09d8 100755
--- a/eloglang.japanese
+++ b/eloglang.japanese
@@ -354,8 +354,6 @@ Cannot connect to server =
Quote =
Insert current time =
Please enter numeric value for year of attribute '%s' =
-Enter name of hypelink =
-Enter URL of hypelink =
Preview =
bold text =
italics text =
@@ -407,3 +405,5 @@ Image uploaded successfully =
Image "%s" uploaded successfully =
HelpELCode =
Cannot retrieve file from URL "%s" =
+Enter name of hyperlink =
+Enter URL of hyperlink =
diff --git a/eloglang.spanish b/eloglang.spanish
index 6ced6857..54448add 100755
--- a/eloglang.spanish
+++ b/eloglang.spanish
@@ -353,8 +353,6 @@ Cannot connect to server =
Quote =
Insert current time =
Please enter numeric value for year of attribute '%s' =
-Enter name of hypelink =
-Enter URL of hypelink =
Preview =
bold text =
italics text =
@@ -406,3 +404,5 @@ Image uploaded successfully =
Image "%s" uploaded successfully =
HelpELCode =
Cannot retrieve file from URL "%s" =
+Enter name of hyperlink =
+Enter URL of hyperlink =
diff --git a/eloglang.zh_CN-GB2312 b/eloglang.zh_CN-GB2312
index b59c8083..8d173089 100644
--- a/eloglang.zh_CN-GB2312
+++ b/eloglang.zh_CN-GB2312
@@ -349,8 +349,6 @@ Preview = 预
Show only new entries = 仅显示新的记录
New entries since = 自此时间以来的新记录
Show all entries = 显示所有记录
-Enter name of hypelink = 输入超链接名称
-Enter URL of hypelink = 输入超链接的 URL
bold text = 粗体文本
italics text = 斜体文本
underlined text = 下划线文本
@@ -408,3 +406,5 @@ Enter filename or URL =
Image uploaded successfully =
Image "%s" uploaded successfully =
Cannot retrieve file from URL "%s" =
+Enter name of hyperlink =
+Enter URL of hyperlink =
diff --git a/eloglang.zh_CN-UTF8 b/eloglang.zh_CN-UTF8
index 95402109..d7fa5af3 100644
--- a/eloglang.zh_CN-UTF8
+++ b/eloglang.zh_CN-UTF8
@@ -349,8 +349,6 @@ Preview = 棰勮
Show only new entries = 浠呮樉绀烘柊鐨勮褰
New entries since = 鑷鏃堕棿浠ユ潵鐨勬柊璁板綍
Show all entries = 鏄剧ず鎵鏈夎褰
-Enter name of hypelink = 杈撳叆瓒呴摼鎺ュ悕绉
-Enter URL of hypelink = 杈撳叆瓒呴摼鎺ョ殑 URL
bold text = 绮椾綋鏂囨湰
italics text = 鏂滀綋鏂囨湰
underlined text = 涓嬪垝绾挎枃鏈
@@ -408,3 +406,5 @@ Enter filename or URL =
Image uploaded successfully =
Image "%s" uploaded successfully =
Cannot retrieve file from URL "%s" =
+Enter name of hyperlink =
+Enter URL of hyperlink =
diff --git a/src/elogd.c b/src/elogd.c
index efeb9912..e7397f14 100755
--- a/src/elogd.c
+++ b/src/elogd.c
@@ -8296,8 +8296,8 @@ void show_edit_form(LOGBOOK * lbs, int message_id, BOOL breply, BOOL bedit, BOOL
rsprintf("}\n\n");
/* strings for elcode.js */
- rsprintf("linkText_prompt = '%s';\n", loc("Enter name of hypelink"));
- rsprintf("linkURL_prompt = '%s';\n", loc("Enter URL of hypelink"));
+ rsprintf("linkText_prompt = '%s';\n", loc("Enter name of hyperlink"));
+ rsprintf("linkURL_prompt = '%s';\n", loc("Enter URL of hyperlink"));
if (stristr(browser, "MSIE") && !stristr(browser, "opera"))
rsprintf("browser = 'MSIE';\n");
else if (stristr(browser, "Mozilla") && !stristr(browser, "opera") && !stristr(browser, "konqueror"))