diff --git a/eloglang.german b/eloglang.german
index c43952df..ca0de0fc 100755
--- a/eloglang.german
+++ b/eloglang.german
@@ -248,3 +248,19 @@ Synchronize all logbooks = Alle Logb
 Display comma-separated values (CSV) = Komma-getrennte Werte anzeigen (CSV)
 Calendar = Kalender
 Remote entry received = Entfernter Eintrag empfangen
+Pick a date = Datum auswählen
+Please select at least one '%s' = Bitte mindestens ein '%s' auswählen
+Please select a '%s' = Bitte ein '%s' auswählen
+Please enter month for attribute '%s' = Bitte Monat für Attribut '%s' eingeben
+Please enter day for attribute '%s' = Bitte Tag für Attribut '%s' eingeben
+Please enter year for attribute '%s' = Bitte Jahr für Attribut '%s' eingeben
+Please enter attribute '%s' = Bitte Attribut '%s' eingeben
+Entry time = Eingabezeit
+Start = Start
+End = Ende
+From = Von
+After = Nach
+to = bis
+Before = bevor 
+Previous Year = Voriges Jahr 
+Next Year = Nächstes Jahr