diff --git a/resources/elcode_english.html b/resources/elcode_english.html
index 40967178..e8147e80 100755
--- a/resources/elcode_english.html
+++ b/resources/elcode_english.html
@@ -337,7 +337,7 @@ contents with a <b>[B]...[/B]</b> tag.<p>
 <ul>
 
 <li>Any syntactically correct URL gets automatically transformd into a link, even without any leading <b>http://</b>
-in front of it. So <b>midas.psi.ch/elog</b> gets converted into <a href="http://midas.psi.ch/elog">midas.psi.ch/elog</a> and
+in front of it. So <b>elog.psi.ch/elog</b> gets converted into <a href="http://elog.psi.ch/elog">elog.psi.ch/elog</a> and
 <b>http://www.cern.ch</b> gets converted to <a href="http://www.cern.ch">http://www.cern.ch</a>.<p>
 
 <li>To specify an URL explicitly, enclose it in <b>[url]</b>www.cern.ch<b>[/url]</b><p>
@@ -365,7 +365,7 @@ the URL must point to an image availabe on the internet. Note that this only wor
 are accessible through a web browser. Images on your local hard disk cannot be accessed from outside
 unless you don't run a public web server. You can for example embed the elog logo with:<p>
 
-<b>[img]</b>http://midas.psi.ch/elogs/elog.png<b>[/img]</b><p>
+<b>[img]</b>http://elog.psi.ch/elogs/elog.png<b>[/img]</b><p>
 
 which produces <img src="../../../elog/themes/default/elog.png">
 
@@ -392,7 +392,7 @@ tested in Firefox.
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <center>
-<font size=1 face=sans-serif><a href="http://midas.psi.ch/elog">ELOG Home Page</a></font>
+<font size=1 face=sans-serif><a href="http://elog.psi.ch/elog">ELOG Home Page</a></font>
 </center>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/elcode_indonesia.html b/resources/elcode_indonesia.html
index 7e7c4aac..3c5cb6c9 100644
--- a/resources/elcode_indonesia.html
+++ b/resources/elcode_indonesia.html
@@ -331,7 +331,7 @@ Judul tabel tidak didukung, tetapi dapat disimulasikan dengan menyisipkan isi se
 <ul>
 
 <li>Setiap syntaks URL yang benar akan otomatis berubah menjadi tautan, bahkan tanpa menambah <b> http://</b>
-di depannya. Jadi <b> midas.psi.ch/elog </b> akan diubah menjadi <a href="http://midas.psi.ch/elog"> midas.psi.ch/elog </a> dan
+di depannya. Jadi <b> elog.psi.ch/elog </b> akan diubah menjadi <a href="http://elog.psi.ch/elog"> elog.psi.ch/elog </a> dan
 <b> http://www.cern.ch </b> akan berubah menjadi <a href="http://www.cern.ch"> http://www.cern.ch</a>.<p>
 
 <li>Untuk menentukan URL secara eksplisit, apit dengan <b>[url]</b>www.cern.ch<b>[/url]</b><p>
@@ -359,7 +359,7 @@ URL harus menunjuk ke sebuah gambar yang tersedia di internet. Catatan bahwa ini
 dapat diakses melalui browser web. Gambar pada hard disk lokal anda tidak dapat diakses dari luar
 kecuali jika Anda tidak menjalankan di server web publik. Anda dapat misalnya menanamkan logo elog dengan: <p>
 
-<b> [img] </b> http://midas.psi.ch/elogs/elog.png <b> [/img] </b> <p>
+<b> [img] </b> http://elog.psi.ch/elogs/elog.png <b> [/img] </b> <p>
 
 yang menghasilkan <img src="../../../elog/themes/default/elog.png">
 
@@ -386,7 +386,7 @@ diuji di Firefox.
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <center>
-<font size=1 face=sans-serif><a href="http://midas.psi.ch/elog">Halaman Elog</a></font>
+<font size=1 face=sans-serif><a href="http://elog.psi.ch/elog">Halaman Elog</a></font>
 </center>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/elcode_zh_CN-GB2312.html b/resources/elcode_zh_CN-GB2312.html
index df714c25..0c76d0b7 100644
--- a/resources/elcode_zh_CN-GB2312.html
+++ b/resources/elcode_zh_CN-GB2312.html
@@ -262,8 +262,8 @@ to produce<p>
 <ul>
 
 <li>任何语法正确的 URL 会自动被转换成链接，甚至不需要加上开头的 <b>http://</b>。
-因此 <b>midas.psi.ch/elog</b> 会变成 
-<a href="http://midas.psi.ch/elog">midas.psi.ch/elog</a>，而
+因此 <b>elog.psi.ch/elog</b> 会变成 
+<a href="http://elog.psi.ch/elog">elog.psi.ch/elog</a>，而
 <b>http://www.cern.ch</b> 会变成
 <a href="http://www.cern.ch">http://www.cern.ch</a>.<p>
 
@@ -295,7 +295,7 @@ to produce<p>
 言。如果你没有运行一个公共的 Web 服务，你本地硬盘上的图象不可以从外部访问。你
 可以这样嵌入 elog 的图标：<p>
 
-<b>[img]</b>http://midas.psi.ch/elogs/elog.png<b>[/img]</b><p>
+<b>[img]</b>http://elog.psi.ch/elogs/elog.png<b>[/img]</b><p>
 
 它将会生成 <img src="elog.png">
 
@@ -313,7 +313,7 @@ to produce<p>
 
 <center>
 <font size=1 face=sans-serif>
-<a href="http://midas.psi.ch/elog">ELOG 主页</a></font>
+<a href="http://elog.psi.ch/elog">ELOG 主页</a></font>
 </center>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/elcode_zh_CN-UTF8.html b/resources/elcode_zh_CN-UTF8.html
index df714c25..0c76d0b7 100644
--- a/resources/elcode_zh_CN-UTF8.html
+++ b/resources/elcode_zh_CN-UTF8.html
@@ -262,8 +262,8 @@ to produce<p>
 <ul>
 
 <li>任何语法正确的 URL 会自动被转换成链接，甚至不需要加上开头的 <b>http://</b>。
-因此 <b>midas.psi.ch/elog</b> 会变成 
-<a href="http://midas.psi.ch/elog">midas.psi.ch/elog</a>，而
+因此 <b>elog.psi.ch/elog</b> 会变成 
+<a href="http://elog.psi.ch/elog">elog.psi.ch/elog</a>，而
 <b>http://www.cern.ch</b> 会变成
 <a href="http://www.cern.ch">http://www.cern.ch</a>.<p>
 
@@ -295,7 +295,7 @@ to produce<p>
 言。如果你没有运行一个公共的 Web 服务，你本地硬盘上的图象不可以从外部访问。你
 可以这样嵌入 elog 的图标：<p>
 
-<b>[img]</b>http://midas.psi.ch/elogs/elog.png<b>[/img]</b><p>
+<b>[img]</b>http://elog.psi.ch/elogs/elog.png<b>[/img]</b><p>
 
 它将会生成 <img src="elog.png">
 
@@ -313,7 +313,7 @@ to produce<p>
 
 <center>
 <font size=1 face=sans-serif>
-<a href="http://midas.psi.ch/elog">ELOG 主页</a></font>
+<a href="http://elog.psi.ch/elog">ELOG 主页</a></font>
 </center>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/eloghelp_brazilian.html b/resources/eloghelp_brazilian.html
index 89325477..ca536c9c 100755
--- a/resources/eloghelp_brazilian.html
+++ b/resources/eloghelp_brazilian.html
@@ -66,7 +66,7 @@ respectivamente.</p>
   <tr>
             <td bgcolor="#ffffff"><br>
 Para maiores informa&ccedil;&otilde;es, especialmente quanto &agrave; configura&ccedil;&atilde;o
-do ELog, consulte a <a href="http://midas.psi.ch/elog">P&aacute;gina do ELOG</a>
+do ELog, consulte a <a href="http://elog.psi.ch/elog">P&aacute;gina do ELOG</a>
 .
             <p>  </p>
             </td>
@@ -79,7 +79,7 @@ do ELog, consulte a <a href="http://midas.psi.ch/elog">P&aacute;gina do ELOG</a>
 </table>
   
 <hr> 
-<address> <a href="http://midas.psi.ch/%7Estefan">S. Ritt</a>, 28 August
+<address> <a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August
 2001<br>
 Traduzido para o portugu&ecirc;s do Brasil por <a href="mailto:caugm@ig.com.br">Carlos
 Augusto Marcicano</a>, abril de 2002.<br>
diff --git a/resources/eloghelp_czech.html b/resources/eloghelp_czech.html
index d4c13983..f88838fe 100644
--- a/resources/eloghelp_czech.html
+++ b/resources/eloghelp_czech.html
@@ -36,13 +36,13 @@ Pokud nen铆 vybr谩n 啪谩dn媒 filtr zobraz铆 se v拧echny zpr谩vy z logbooku.<p>
 
 <tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Dal拧铆 informace</b></font></td></tr>
 
-<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Pro dal拧铆 informace, specieln臎 o konfiguraci se pod铆vejte na <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG home page</A>.<P>
+<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Pro dal拧铆 informace, specieln臎 o konfiguraci se pod铆vejte na <A HREF="http://elog.psi.ch/elog">ELOG home page</A>.<P>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
+<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August 2001
 </address>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/eloghelp_danish.html b/resources/eloghelp_danish.html
index 51cec61a..85b884cc 100755
--- a/resources/eloghelp_danish.html
+++ b/resources/eloghelp_danish.html
@@ -42,13 +42,13 @@ Flere <i>logb
 <tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Mere information</b></font></td></tr>
 
 <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>For mere information, specielt omkring ops鎡ning af&nbsp; ELog, 
-  g� til&nbsp; <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG hjemmesiden</A>.<P>
+  g� til&nbsp; <A HREF="http://elog.psi.ch/elog">ELOG hjemmesiden</A>.<P>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
+<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August 2001
 </address>
 
-</body></html>
\ No newline at end of file
+</body></html>
diff --git a/resources/eloghelp_dutch.html b/resources/eloghelp_dutch.html
index 574812b7..0ad7cd10 100755
--- a/resources/eloghelp_dutch.html
+++ b/resources/eloghelp_dutch.html
@@ -42,13 +42,13 @@ De <b>Laatste dag</b> en de <b>Laatste 10</b> knoppen laten de berichten van de
 <tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Meer informatie</b></font></td></tr>
 
 <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Raadpleeg voor meer informatie, in het bijzonder voor de configuratie van Elog,
-de <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG thuispagina</A>.<P>
+de <A HREF="http://elog.psi.ch/elog">ELOG thuispagina</A>.<P>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
+<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August 2001
 </address>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/eloghelp_english.html b/resources/eloghelp_english.html
index 9951ad97..860c70ef 100755
--- a/resources/eloghelp_english.html
+++ b/resources/eloghelp_english.html
@@ -39,13 +39,13 @@ rules. If no filter is selected, all messages from a logbook are displayed.<p>
 <tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>More information</b></font></td></tr>
 
 <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>For more information, especially about the configuration of ELog, refer
-to the <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG home page</A>.<P>
+to the <A HREF="http://elog.psi.ch/elog">ELOG home page</A>.<P>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
+<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August 2001
 </address>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/eloghelp_french.html b/resources/eloghelp_french.html
index b8f9a71f..fabc34fa 100755
--- a/resources/eloghelp_french.html
+++ b/resources/eloghelp_french.html
@@ -53,13 +53,13 @@ entr&eacute;es cr&eacute;&eacute;es.
 <tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Plus d'informations</b></font></td></tr>
 
 <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Pour plus de pr&eacute;cisions, notamment sur le param&eacute;trage d'un serveur ELog, r&eacute;f&eacute;rez-vous
-&agrave; la <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">page d'accueil ELOG</A> (en anglais).<P>
+&agrave; la <A HREF="http://elog.psi.ch/elog">page d'accueil ELOG</A> (en anglais).<P>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
+<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August 2001
 <br>Traduit en fran&ccedil;ais par <a href="mailto:fredp@multimania.com">Fred Pacquier</a>, d&eacute;cembre 2001
 </address>
 
diff --git a/resources/eloghelp_german.html b/resources/eloghelp_german.html
index cc8d2a0b..6c8ac12a 100755
--- a/resources/eloghelp_german.html
+++ b/resources/eloghelp_german.html
@@ -45,13 +45,13 @@ Logbuches ausgew&auml;hlt.<p>
 <tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Weitere Informationen</b></font></td></tr>
 
 <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Mehr Informationen, insbesondere &uuml;ber die Konfiguration von ELog,
-gibt es auf der <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG home page</A>.<P>
+gibt es auf der <A HREF="http://elog.psi.ch/elog">ELOG home page</A>.<P>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
+<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August 2001
 </address>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/eloghelp_indonesia.html b/resources/eloghelp_indonesia.html
index b58021b1..b6bb0b00 100644
--- a/resources/eloghelp_indonesia.html
+++ b/resources/eloghelp_indonesia.html
@@ -37,13 +37,13 @@ aturan filter/penyaringan. Setiap lajur yang tidak kosong bekerja seperti saring
 <tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Informasi lebih lanjut</b></font></td></tr>
 
 <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Untuk informasi lebih lanjut, terutama tentang konfigurasi Elog, dapat merujuk
-ke <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">Halaman ELOG</A>.<P>
+ke <A HREF="http://elog.psi.ch/elog">Halaman ELOG</A>.<P>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 Agustus 2001
+<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 Agustus 2001
 </address>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/eloghelp_italian.html b/resources/eloghelp_italian.html
index 7f442035..7b3a943f 100755
--- a/resources/eloghelp_italian.html
+++ b/resources/eloghelp_italian.html
@@ -40,13 +40,13 @@ Se non si seleziona nessun filtro vengono visualizzati tutti i messaggi del regi
 <tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Pi� informazioni</b></font></td></tr>
 
 <tr><td bgcolor=#FFFFFF><p><br>Per informazioni addizionali, specialmente per la configurazione di ELOG,
-fate riferimento alla <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">Home Page di ELOG</A>.</P><br>
+fate riferimento alla <A HREF="http://elog.psi.ch/elog">Home Page di ELOG</A>.</P><br>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 Agosto 2001
+<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 Agosto 2001
 </address>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/eloghelp_japanese.html b/resources/eloghelp_japanese.html
index 5c5d383e..c1e9afb8 100755
--- a/resources/eloghelp_japanese.html
+++ b/resources/eloghelp_japanese.html
@@ -42,14 +42,14 @@ ELOG 
 <tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>傛傝徻偟偄忣曬</b></font></td></tr>
 
 <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>ELOG偺娐嫬愝掕側偳丄傛傝徻偟偄忣曬偵偮偒傑偟偰偼丄
-<A HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG 儂乕儉儁乕僕</A>傪偛嶲徠偔偩偝偄丅<P>
+<A HREF="http://elog.psi.ch/elog">ELOG 儂乕儉儁乕僕</A>傪偛嶲徠偔偩偝偄丅<P>
 
 擔杮岅斉巊梡偵嵺偟偰偼丄暥帤僐乕僪僙僢僩Shift_JIS傪巜掕偟偰偔偩偝偄丅<p>
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
+<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August 2001
 </address>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/eloghelp_polish.html b/resources/eloghelp_polish.html
index 7d070b51..0fe62d94 100644
--- a/resources/eloghelp_polish.html
+++ b/resources/eloghelp_polish.html
@@ -37,13 +37,13 @@ Je偶eli filtr nie zosatnie wybrany, wszystkie wpisy z logbooka zostan膮 wy艣wiet
 
 <tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Wi臋cej informacji</b></font></td></tr>
 
-<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Po wi臋cej informacji, zw艂aszcza dotycz膮cych konfiguracji, udaj si臋 na <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">domow膮 stron臋 projektu ELOG</A>.<P>
+<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Po wi臋cej informacji, zw艂aszcza dotycz膮cych konfiguracji, udaj si臋 na <A HREF="http://elog.psi.ch/elog">domow膮 stron臋 projektu ELOG</A>.<P>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
+<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August 2001
 </address>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/eloghelp_slovak.html b/resources/eloghelp_slovak.html
index 0a7882ab..0a6134bc 100644
--- a/resources/eloghelp_slovak.html
+++ b/resources/eloghelp_slovak.html
@@ -34,13 +34,13 @@ Ak nie je vybran媒 啪iaden filter zobrazia sa v拧etky z谩znamy z denn铆ku.<p>
 
 <tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>膸al拧ie inform谩cie</b></font></td></tr>
 
-<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Pre 膹al拧ie inform谩cie, hlavne ohl木adom konfiguracie sa pozrite na <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG domovsk煤 str谩nku</A>.<P>
+<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Pre 膹al拧ie inform谩cie, hlavne ohl木adom konfiguracie sa pozrite na <A HREF="http://elog.psi.ch/elog">ELOG domovsk煤 str谩nku</A>.<P>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
+<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August 2001
 </address>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/eloghelp_spanish.html b/resources/eloghelp_spanish.html
index ffc70803..17f08fe3 100755
--- a/resources/eloghelp_spanish.html
+++ b/resources/eloghelp_spanish.html
@@ -52,13 +52,13 @@ y los ultimos 10 mensajes, respectivamente.<p>
 
 <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Para mas informacion, especialmente acerca
 de la configuracion de ELog, consultar la <A
-HREF="http://midas.psi.ch/elog"> pagina de ELOG</A>.<P>
+HREF="http://elog.psi.ch/elog"> pagina de ELOG</A>.<P>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
+<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August 2001
 </address>
 
 </body></html>
diff --git a/resources/eloghelp_swedish.html b/resources/eloghelp_swedish.html
index 69057c54..7643096f 100644
--- a/resources/eloghelp_swedish.html
+++ b/resources/eloghelp_swedish.html
@@ -51,13 +51,13 @@ filter anges visas alla poster i loggboken.<p>
 
 <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>F鰎 mera information, speciellt g鋖lande
 konfigureringen av ELog, se <a
-HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG systemets hemsida</a>.<p>
+HREF="http://elog.psi.ch/elog">ELOG systemets hemsida</a>.<p>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
+<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August 2001
 </address>
 
-</body></html>
\ No newline at end of file
+</body></html>
diff --git a/resources/eloghelp_turkish.html b/resources/eloghelp_turkish.html
index 89ae88fa..f15d8d55 100755
--- a/resources/eloghelp_turkish.html
+++ b/resources/eloghelp_turkish.html
@@ -43,11 +43,11 @@ g枚r眉nt眉lenir.<p>
 <tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Daha fazla bilgi</b></font></td></tr>
 
 <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Daha fazla bilgi i莽in, 枚zellikle Elog'un ayarlanmas谋 
-hakk谋nda, <A HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG anasayfas谋na</A> bak谋n.<P>
+hakk谋nda, <A HREF="http://elog.psi.ch/elog">ELOG anasayfas谋na</A> bak谋n.<P>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
-<hr> <address> <a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 A臒ustos 
+<hr> <address> <a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 A臒ustos 
 2001<br>Bu belge 陌ngilizce'den T眉rk莽e'ye <a 
 href="mailto:devrim.esenturk@ada.net.tr">Devrim Esent眉rk</a> taraf谋ndan 
 莽evrilmi艧tir. Temmuz 2005<br> </address>
diff --git a/resources/eloghelp_zh_CN-GB2312.html b/resources/eloghelp_zh_CN-GB2312.html
index 590c52ae..59bcd12a 100644
--- a/resources/eloghelp_zh_CN-GB2312.html
+++ b/resources/eloghelp_zh_CN-GB2312.html
@@ -39,13 +39,13 @@ ELOG -- 
 
 <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>
 更详细内容，尤其是关于 Elog 的配置方法，请参见 
-<A HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG 主页</A>.<P>
+<A HREF="http://elog.psi.ch/elog">ELOG 主页</A>.<P>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-作者：<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001； 
+作者：<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August 2001； 
 中文翻译：<a href="http://www.livejournal.com/users/exaos/"> 李霞</a>，
 2005年10月9日
 </address>
diff --git a/resources/eloghelp_zh_CN-UTF8.html b/resources/eloghelp_zh_CN-UTF8.html
index 590c52ae..59bcd12a 100644
--- a/resources/eloghelp_zh_CN-UTF8.html
+++ b/resources/eloghelp_zh_CN-UTF8.html
@@ -39,13 +39,13 @@ ELOG -- 
 
 <tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>
 更详细内容，尤其是关于 Elog 的配置方法，请参见 
-<A HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG 主页</A>.<P>
+<A HREF="http://elog.psi.ch/elog">ELOG 主页</A>.<P>
 
 </td></tr></table></td></tr></table>
 
 <hr>
 <address>
-作者：<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001； 
+作者：<a href="https://www.psi.ch/ltp-muon-physics/stefan-ritt">S. Ritt</a>, 28 August 2001； 
 中文翻译：<a href="http://www.livejournal.com/users/exaos/"> 李霞</a>，
 2005年10月9日
 </address>