From 469e5c83de3b00b45309deb5e5d07629ecf370c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Ritt Date: Mon, 10 Oct 2005 11:28:41 +0000 Subject: [PATCH] Initial revision SVN revision: 1508 --- eloghelp_zh-CN.html | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 53 insertions(+) create mode 100644 eloghelp_zh-CN.html diff --git a/eloghelp_zh-CN.html b/eloghelp_zh-CN.html new file mode 100644 index 00000000..590c52ae --- /dev/null +++ b/eloghelp_zh-CN.html @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + +ELOG -- 电子记录本的帮助 + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ +ELOG -- 电子记录本的帮助

+电子记录本 (The Electronic Logbook, ELog) 可用于通过 Web 页面进行信息的存储和查找。根据配置文件， Elog 系统可以提供一个或多个 记录本 (logbooks) ，它们分别保存在服务器的独立位置上。 +

内容摘要

+默认情况下，显示的是记录本的最新记录。点击某条记录即可显示该记录的全部内容。 +可以通过点击浏览按钮分别查看第一条、前一条、后一条和最后一条记录。

+ +新建 按钮用于创建新的记录。如果在配置文件中设置允许修改，则编辑 +按钮可用于编辑一条已经存在的记录。回复 按钮用于对一条已存在的记录创建一个回复，和回复电子邮件类似。

+ +查找 按钮用于打开查询页面，此页面根据过滤条件显示记录本中的记录。每一个非空的输入都是一个额外的过滤条件，它和其它的条件是“和”(AND) 的关系。如果没有选择过滤条件，则显示记录本中的所有记录。

+ + +
更多信息

+更详细内容，尤其是关于 Elog 的配置方法，请参见 +ELOG 主页.

+ +

+ +
+
+作者：S. Ritt, 28 August 2001； +中文翻译： 李霞， +2005年10月9日 +
+ +