diff --git a/eloglang.german b/eloglang.german
index 2c051d82..99868acf 100755
--- a/eloglang.german
+++ b/eloglang.german
@@ -146,4 +146,11 @@ Logbook is empty = Logbuch ist leer
 This message has been deleted = Dieser Eintrag wurde gelöscht
 Download = Herunterladen
 and all its replies = und alle Antworten
-Message ID = Nummer Eintrag
\ No newline at end of file
+Message ID = Nummer Eintrag
+
+#
+# New stgring for V2.xx
+Not logged in = Nicht eingeloggt
+Login = Einloggen
+Page %d of %d = Seite %d von %d
+all entries = alle Einträge
\ No newline at end of file