diff --git a/checklist.txt b/checklist.txt
index 61b0996f..7fc76ec9 100755
--- a/checklist.txt
+++ b/checklist.txt
@@ -11,29 +11,26 @@ On RS32:
 
 On VPC6562-1:
 
-- svn update
-- make loc
+- "svn update"
+- "make loc"
 - Translate new strings in eloglang.german
-- make indent
+- "make indent"
 - svn -m "Run indent" commit
 
 On RS32:
 
-- svn update
+- "svn update"
 - c:\elog> svn ci -m "Release x.x.x-y"
 
 On VPC6562-1:
 
-- open VS 2008 command window, build xxx-1 in c:\elog
-- copy index_nd.html to index.html on web server
-
+- open VS 2010 command window, build xxx-1 in c:\elog
 
 On midas.psi.ch:
 
 - svn update
-- Do a "make indent"
-- Commit formatted C files
 - Increase version in elog.spec
+- su
 - klog ritt
 - ./build x.x.x 1
 
@@ -42,14 +39,15 @@ Declare new version at freshmeat.
 Checklist for new ELOG intermediate release
 ===========================================
 
-On PC6562:
+On VPC6562-1:
 
 - Put all new options in doc/config.html
 - c:\elog> svn ci -m "Version x.x.x-y" 
-- open VS 2005 command window, build xxx-y
+- open VS 2010 command window, build xxx-y
 
 On midas.psi.ch:
 
 - svn update
+- su
 - klog ritt
 - build x.x.x y