diff --git a/resources/eloglang.french b/resources/eloglang.french
index 7c4bc713..780cc912 100755
--- a/resources/eloglang.french
+++ b/resources/eloglang.french
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # French translation by Fred Pacquier <fredp@dial.oleane.com>
-# (for 2.8.0+)
+# (for 2.8.1+)
 # A more recent version may be available at :
 # http://savannah.psi.ch/viewcvs/trunk/resources/eloglang.french?root=elog
 #
@@ -465,10 +465,6 @@ Invalid URL = URL invalide
 Attribute "%s" is not allowed in config file = L'attribut  "%s" n'est pas autorisé dans le fichier de configuration
 Only user <b>%s</b> can delete this entry = Seul l'utilisateur <b>%s</b> peut supprimer cette entrée
 File system full, ELOG cannot continue to work = Le système de fichiers est plein, ELOG ne peut plus fonctionner
-
-#
-#---- please translate following items and then remove this comment ----#
-#
 3 Days = 3 jours
 Last 3 Days = Les 3 derniers jours
-Really submit this entry? = 
+Really submit this entry? = Voulez-vous vraiment soumettre cette entrée ?