Update to naming of network_drive as network_mount (includes both server name and share). when run locally, network mount defaults to data folder

README.md

@@ -94,7 +94,7 @@ This toolkit includes a containerized JupyterLab environment for executing the d
 5. Start the environment:
 
 - **Locally without network drive mount:**
-
+   Regardless of value in .env, `NETWORK_MOUNT` defaults to `<your-repo-name>/data/`.
   ```bash
   docker compose up idear_processor
 
@@ -104,7 +104,7 @@ This toolkit includes a containerized JupyterLab environment for executing the d
   docker compose up idear_processor_networked
 
 6. Access:
-   - **Jupyter Lab**: [http://localhost:8889/lab/tree/](http://localhost:8889/lab/tree/)
+   - **Jupyter Lab**: [http://localhost:8889/lab/](http://localhost:8889/lab/)
 
 7. Stop the app:
    In the previously open PowerShell terminal, enter: